#10. 전통(건축)의 해석과 고유성

‘인간의 본질은 역사’라는 말이 정확히 말해주듯, 인간은 자신의 과거를 돌보는 게 마땅한 존재다. 타자가 되어버려 소통이 불능해도 자신의 과거와 대화하는 시도를 멈출 수 없다. 그리해서 지나버린 것에서 현재의 가능성을 발굴하고, 현재의 것을 과거에 빗대 가늠해야 한다. 미래의 새로운 지평은 그 가운데 개시할 수 있기 때문이다. 마지막 집담회는 소위 전통건축을 ‘지금여기’로 옮기는 방도를 논의한다. 이러한 작업은 모든 것을 동질화시키는, 그러면서 그와 동시에 지역적 차이를 상품화하는 지구적 자본주의 시대에 우리가 마땅히 자임해야 할 과제다.
- 이종건

내용

1부 발표 (진행: 박성태 정림건축문화재단 국장)

이상헌(건국대 교수). 전통의 이론화, 어떻게 접근할 것인가

김경수(전 명지대 교수). 동아시아 건축미학을 향하여

송종열(건축 평론가). 전통의 해석: 번역과 혼성

이종건(경기대 교수). <공간열기>의 생산적 독해

12:30  점심시간
 

14:00  2부 토론 (진행: 이종건 건축평단 편집인 겸 주간)

패널:

김인철(건축가. 아르키움 대표. <공간열기> 저자)

조민석(건축가, 매스스터디스 대표)

한동수(한양대 교수)

텐이슈 토요집담회

​건축비평공동체 건축평단과 정림건축문화재단이 한국 건축의 주요 이슈와 쟁점을 <텐이슈 10 Issues 토요집담회>를 통해 공론화합니다.
한국 건축의 주체성과 정체성, 전통, 지역성과 보편성, 개인성과 공공성, 동시대 건축가의 생존주의, 지향점과 한계, 순수건축 등 ‘한국 건축’ 전반에 대한 논의를 전개 및 심화하는 <텐이슈 - 토요집담회>는 다음의 주제들을 가지고 매달 마지막 토요일 (10:30~17:00) 통의동에 위치한 라운드어바웃에서 이야기 나눕니다.

3월 21일 _ 세월호 이후의 건축 _ 민현식 임성훈 이경창 송종열 이종건 발표
4월 25일 _ 건축가는 누구인가 _ 이종건 함성호 임성훈 발표 / 김영철 김인철 정귀원 천경환 토론
5월 30일 _ 젊은 건축가란? _ 대토론회
6월 27일 _ 렘 콜하스 비판적 독해 _ 김인성 이장환 이종건 발표 / 이경훈 장용순 조민석 토론
7월 25일 _ 건축작품은 어떻게 판단하는가 _ 이종건 김영철 임성훈 발표 / 김광수 남수현 천장환 토론
8월 29일 _ 실험적 건축 _ 이재원 정만영 발표 / 신건수 이장환 장용순 토론
10월 10일 _ 한국건축사학, 환부작신의 길을 모색한다 / 김동욱 김성우 박경립 한재수 발표  
10월 31일 _ 슈마르조와 뵐플린, 원전과 수용 / 박민수 신건수 김영철 강혁 발표 / 이종건 김원식 우영선 이경창 토론 
11월 28일 _ 역사의 현재화, 현재의 역사화 / 김원식 이종우 임성훈 발표 / 김영철 박준호 신건수 토론
12월 19일 _ 전통(건축)의 해석과 고유성  / 이상헌 김경수 송종열 이종건 발표 / 김인철 조민석 한동수 토론

프로그램 개요

• 일시. 2015년 12월 19일 (토) 10:30~17:00 
• 장소. 라운드어바웃 (정림건축문화재단 라운지) 
   서울시 종로구 자하문로8길 19 (통의동 83-1))  *주차 불가 
   3호선 경복궁역 3번출구 도보 10분 거리, 혹은 온그라운드 맞은편 골목 내 50m.
• 참가방법. 상단의 '참가신청' 란에 참가자 정보 기입 & 참가비 아래 계좌로 송금
  : 참가비. 20,000원.  계좌: 하나은행 272-910019-48904.  정림건축문화재단
  : 참가비까지 송금하셔야 신청이 완료되며, 확인 문자를 보내드립니다. 장시간 미입금 시 사전 확인 후 취소됩니다.
  : 최대 2일 내에 (주말 제외) 확인 문자를 받지 못하신 분은 문의 바랍니다. 
• 기획,주최. 건축비평공동체 건축평단+정림건축문화재단+토요건축강독+한양대 동아시아건축역사연구실
• 기타. 간단한 다과를 마련합니다. (점심식사는 개별적으로 드시면 됩니다.)
• 문의.  정림건축문화재단  
  전화 02-3210-4991  메일 info@junglimfoundation.org
   

유의 사항

• 취소 신청은 하루 전(금요일) 낮 12시 전에 메일 신청한 분에 가능하며, 7일 이내에 연락 및 환불을 해드립니다.  info@junglimfoundation.org
• 홈페이지 상의 참가신청이 마감되어도 현장등록이 가능하나, 라운드어바웃에 마련된 자리보다 많은 분들이 오는 경우, 서서 보실 수도 있는 점 유의 바랍니다. 현장등록은 현금만 가능합니다. (20,000원)
• 신청 취소 및 정보수정은 담당자만 가능하니 '문의'의 이메일이나 전화로 연락 바랍니다.

* 계간 『건축평단』

• 정기구독 및 관련 문의는 아래의 링크와 연락처를 참조 바랍니다. 
• 문의. 출판사 정예씨(JEONGYE publishing Company) 
   전화. 070-4067-8952  메일. book.jeongye@gmail.com
• 『건축평단』 정기구독 신청 http://goo.gl/M1kDul